本文目录一览：
童子鸡用英文怎么译?
1、童子鸡是指小的公鸡，所以要突出公鸡这个词，应翻译为“Young Cock” 或 “Little Cock.Chick指雏鸡、小鸡，Chicken是指鸡， 它们都是未区分公母的。
2、有些餐厅真的把“童子鸡”叫做“春鸡”的。spring chicken 是可用的翻译，春有嫩的意思嘛。
3、童子鸡Spring chicken 将童子鸡的英文名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。
4、自2006年3月起，北京市外办、市旅游局等相关单位就启动了对本市饭店业、餐饮业的中英文菜单进行核查以及专家翻译审核工作。
5、”参见“ 童子鸡 ”。[童鸡]百科解释 词语解释即童子鸡。 明 沉采 《千金记·起盗》：“初一夜偷了童鸡五双，初二夜偷了母鸡八只。”参见“ 童子鸡 ”。
英文菜名
英文菜名如下：童子鸡Spring chicken 将童子鸡的英文名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。
西方的菜一般都是按照制作方法和材料命名的。
要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。
清蒸童子鸡的英文怎么说
1、清蒸童子鸡 [名] Steamed Spring Chicken；清蒸 [词典] steamed in clear soup；[例句]我吃清蒸鱼，煮蔬菜和一些牛奶。
发表评论:
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。